СЛОВО ЗА́ СЛОВО. Разг. Экспрес.
1. Постепенно в процессе разговора, беседы (расспросить, узнать).
Слово за слово, Устиныч расспросил его, откуда и куда они идут, где покупали лошадей и почём покупали, и сам рассказал о себе (Телешов. Самоходы).
2. Пререкаясь, препираясь (рассориться, разругаться).
Вот вечером в субботу… рабочие приходят за расчётом, приказчик им: «Нету!» Ну, слово за слово, начинается брань, потасовка (Чехов. Печенег).
нареч, кол-во синонимов: 17
исподволь (32)
куры-гуси (6)
ляля тополя (6)
ляляля тополя (1)
мало-помалу (14)
не сразу (25)
понемногу (30)
понемножечку (20)
понемножку (24)
постепенно (33)
препираясь (2)
пререкаясь (2)
пятое-десятое (7)
то да се (12)
то-се (12)
чирик-пиздык (6)
постепенно, сникерсы-памперсы, понемногу, понемножку, куры-гуси, чирик-пиздык, исподволь, не сразу, понемножечку
слово за/ словом(слово за слово) - беседуя об одном, о другом
Ср. Потом, братец, слово за словом, разговорились; что ж, душа моя? узнаю...
Григорович. Проселочные дороги. 1, 17.
Ср. Ум выдыхается, но глупости могучи -
И чем они глупей, тем более живучи.
Но, слово за словом, заметить мне пора,
Я снова заношусь порывами пера...
Кн. П.А. Вяземский. Д.Н. Блудову.
Ср. De fil en aiguille (переходя от нитки к иголке).
Ср. Ab acia et acu (mihi omnia exposuit).
От нитки и иголки (мне все объяснил).
Petron. 76.
Ср. επος προς επος.
Aristoph. Nub. 1375.
слово замерло (на устах) - иноск.: осталось недоговоренным
Ср. Между сильных плеч пробежал мороз,
На раскрытых устах слово замерло.
М.Ю. Лермонтов. Песнь о Калашникове.
Ср. Занялся дух, слово замерло.
Кольцов. Разлука.
См. занялся дух.